-
1 Abstellplatz
сущ.1) общ. место стоянки (машины), стоянка (для автомобиля)2) авиа. площадка для стоянки, приангарная площадка, стояночная площадка, зона рассредоточения (самолётов)3) воен. район сбора машин (при спешивании мотопехоты), район сосредоточения машин (при спешивании мотопехоты)5) стр. место для стоянки автомобилей6) юр. место стоянки (автомашины, транспортного средства)7) авт. (открытая) стоянка, место для стоянки, место стоянки автомобилей после профилактики, место стоянки автомобилей после ремонта8) артил. место средств тяги9) дер. стоянка (автотранспорта), разгрузочное место (склада)10) ВМФ. запасное место (на палубе авианосца) -
2 Parkplatz
сущ.1) общ. автостоянка, место стоянки автомашин, стоянка2) воен. место стоянки (транспорта)3) тех. место стоянки (автотранспорта)4) стр. автобусная стоянка, место стоянки автомобилей5) авт. стоянка автомобилей6) артил. место стоянки артиллерии, местонахождение парка, местонахождение склада7) дор. место для стоянки автомобилей -
3 Parkstreifen
сущ.1) стр. полоса для стоянки автомобилей, полоса для стоянки автотранспорта2) дор. зона для стоянки автомобилей, место для стоянки автомобилей -
4 Abstellfläche
сущ.1) тех. место для стоянки автомобилей2) стр. место стоянки автомобилей3) авт. (открытая) стоянка, место для стоянки4) АЭС. площадка для хранения, приёмная площадка -
5 Vorplatz
сущ.1) общ. площадь перед каким-л. зданием2) тех. вестибюль, крыльцо, место для стоянки автомобилей перед гаражом, прихожая3) стр. сени (в сельском доме) -
6 Wagenunterstellplatz
Универсальный немецко-русский словарь > Wagenunterstellplatz
-
7 Stellplatz
сущ.1) общ. парковочное место, машиноместо (в гараже), сборный пункт, место сбора2) стр. место для стоянки (автомобилей)3) экон. место для хранения4) лаб. ячейка (в планшете)5) судостр. место посадки (в спасательные шлюпки), место укладки (грузов) -
8 Wagenunterstellplatz
-
9 Vorplatz
mместо ( для стоянки автомобилей) перед гаражомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vorplatz
-
10 Abstellfläche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstellfläche
-
11 Vorplatz
-
12 Abstellfläche
f́место для стоянки автомобилейDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abstellfläche
-
13 Vorplatz
ḿместо для стоянки автомобилей перед гаражом -
14 Stellplatz
-
15 Parkverbot
n2) место, запрещённое для стоянки автомобилейСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Parkverbot
-
16 Vorplatz
m вестибюль м.; крыльцо с.; место с. для стоянки автомобилей перед гаражом; прихожая ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorplatz
-
17 Abstellfläche
f место с. для стоянки автомобилейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstellfläche
-
18 Stellfläche
сущ.1) общ. полезная площадь для установки (напр. машины, книг)2) авт. место стоянки (автомобилей)3) дер. площадь для размещения (напр. мебели, машины), площадь для установки (напр. мебели, машины)4) судостр. место посадки (в спасательные шлюпки), место укладки (грузов) -
19 Dauerparkplatz
-
20 Stellfläche
f <-, -n> площадь для установки (приборов и т. п.); место стоянки (автомобилей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
parking lot — место для стоянки автомобилей job lot layout размещение оборудования для мелкосерийного производства … English-Russian travelling dictionary
Паркинг — Парковка вообще (также Паркинг от англ. parking) технический термин, означающий штатный перевод механизма, устройства, транспортного средства в нерабочее, неподвижное положение в предусмотренном месте. Также может означать само это место.… … Википедия
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крейдл (гора, Тасмания) — Крейдл Cradle Mountain … Википедия
паркинг — м. Специально оборудованное место для стоянки автомобилей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
Дорожные знаки Беларуси — установлены Государственным Стандартом Республики Беларусь СТБ 1140 99[1] и входят в Правила дорожного движения РБ. Дорожные знаки делятся на типы по времени установки (постоянные, временные) и на несколько групп в зависимости от назначения.… … Википедия
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора
стоя́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Остановка, временное пребывание где л. на пути следования, в походе и т. п. Некоторые [матросы] знали Сашку по прежним стоянкам в этом порту. Куприн, Гамбринус. Санитарный поезд остановился в К* . Стоянка должна… … Малый академический словарь
Стадион в Тушино — Координаты: 55°49′03″ с. ш. 37°26′08″ в. д. / 55.8175° с. ш. 37.435556° в. д. … Википедия
